Pripravený pre vás. Nový rad i30 so smart technológiami.

Model i30 boduje vo všetkých oblastiach: novým výrazným dizajnom, najlepšími bezpečnostnými prvkami v triede, bezproblémovou konektivitou a úspornými 48V mild hybridnými motormi. Pripravte sa.

Vy máte na správnom mieste srdce. My naše technológie.

Pre našich najbližších chceme všetci vždy len to najlepšie. Aby sa cítili pokojne a v bezpečí. Týmto zámerom sme sa riadili aj pri vývoji novej i30: vozidla, ktoré sa stará o všetkých na palube. A to všetko vďaka najmodernejším technológiám. Prináša prvotriedne bezpečnostné prvky, ktoré na vás neustále dávajú pozor, špičkovú konektivitu ako aj účinné motory, s ktorými sa dostanete ďalej.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The new Hyundai i30 pictured from the front, showing its bold design.

    Výraznejší dizajn.

    Nový model i30 je s novou prednou a uhladenou zadnou časťou pripravený odviezť svojho vodiča kamkoľvek. A najmä štýlovo. Tri nové laky pomôžu vyjadriť vašu osobnosť.

  2. Detail image of a Hyundai Turbo GDi petrol engine.

    Rozšírená ponuka pohonov.

    Na výber sú benzínové a naftové motory so 48V mild hybridnou technológiou a Inteligentná manuálna prevodovka (iMT), ktorá pomáha znížiť spotrebu paliva.

  3. 10.25 AVN screen of the new Hyundai i30.

    Jednoduchšia konektivita.

    Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 10,25 palca zrkadlí mobilné telefóny (s Apple CarPlay™ a Android Auto™) a prepojí online služby Bluelink® s online dopravnými informáciami.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Woman with a smartphone holding in her hand, the new Hyundai i30 in the background.

    Účinný výkon.

    Užite si špičkovú bezpečnosť, účinné motory a vďaka moderným technológiám aj premyslené pohodlie.

  2. The new i30 new air vents, and its 10.25" AVN touchscreen

    Konektivita.

    Bluelink® vám umožní ovládať vaše vozidlo pomocou mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Hyundai LIVE Services poskytujú dopravné, parkovacie a ďalšie aktuálne cestovateľské informácie.

  3. illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

    Bezpečnosť.

    Balík bezpečnostných prvkov Advanced Driver Assistance Systems sa rozšíril o štyri nové prvky, ktoré poskytujú bezpečnosť vám a pokoj v duši vašim blízkym.

Left-front side-view of the all-new Hyundai i30 N Line on the road.

i30 N Line.

Priaznivcov dynamickej verzie N Line očarí upravený dizajn novej i30 Hatchback N Line.

5 Rokov Záruky bez obmedzenia kilometrov.

Rovnako ako každý Hyundai, aj nová i30 je vyrobená podľa najvyšších možných kvalitatívnych štandardov. O tejto kvalite svedčí aj 5-ročná záruka bez obmedzenia kilometrov, takže si môžete užívať to, čo máte v živote radi a bez starostí o vaše vozidlo. Užívajte si extra pohodu, ktorú vám dodáva jedna z najlepších záruk v automobilovom priemysle – štandardne.

Woman in red sweater leaning on the doors of the new Hyundai i30.
Hyundai 5 Rokov Záruky bez obmedzenia kilometrov.
Badge of the Hyundai 6d infographic.
1

Nadčasová technológia motorov.

Všetky v Európe novo registrované modely Hyundai i30 s benzínovými motormi spĺňajú emisnú normu Euro 6d. Naftové motory budú nasledovať ešte tento rok.

Vynovený vnútri aj zvonka.

Hyundai i30 bol dlhodobo meradlom nadčasovej dôvery. Je isté, že s upravenou prednou a zadnou časťou či s novým interiérom dokáže novinka uspokojiť všetky predstavy vodičov o modernom, uhladenom a výraznom dizajne príťažlivého vozidla.

Príbeh

From the first sketch to the finished product.

The first stage of the process is design planning. Here, the challenge is to spot a trend that will be loved not only in the present, but in the future too. Hyundai studies local trends and consumer lifestyles from around the world in order to create original images and concepts.

Sketch of the new Hyundai i30 design.

Model i30 priťahuje mnoho ľudí vďaka širokej ponuke karosárskych verzií, pohonných jednotiek ako aj prvkov zameraných na bezpečnosť a konektivitu.

- Richard Haleš, Product Marketing Specialist -

Exteriér

Pripravený vyraziť kamkoľvek — štýlovo.

Dizajn exteriéru, ktorý bol vždy silnou stránkou a modelu Hyundai i30 zabezpečil viacero významných ocenení, teraz osviežili viaceré uhladené prvky. Predná časť umocňuje modernejšie vyžarovanie modelu i30. Zadná časť je mimoriadne rafinovaná. A tri nové laky dávajú viac možností, ako vyjadriť svoju osobnosť.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Right-front view of the new Hyundai i30.

    Výrazný nárazník a maska chladiča.

    Širší, modernejší postoj umocňuje charizmatické vyžarovanie i30. Mriežka chladiča s 3D vzorom odráža vycibrenú obratnosť.

  2. The new Hyundai i30 pictured from the front, highlighting its new headlamp design.

    Očarujúci dizajn svetlometov.

    Nový dynamický dizajn svetiel obsahuje na požiadanie dodávané denné svetlomety v tvare V ako aj užšie hlavné svetlomety s najmodernejšou LED technológiou.

  3. The new Hyundai i30 sideview, highlighting the strong character line.

    Výnimočná bočná línia.

    Dynamický profil zvýrazňuje jemná línia, ktorá pôvabne plynie od predných svetlometov k zadným združeným svetlám.

  4. Detailed image of the redesigned 17-inch alloy wheels of the new Hyundai i30.

    Disky kolies s diamantovým povrchom.

    Príťažlivý bočný pohľad na vašu i30 dopĺňa ponuka prepracovaných 16- a 17-palcových diskov kolies z ľahkých zliatin.

360°

0%
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Strešné okno.

    Široko sa otvárajúce výklopné a posuvné strešné okno umocňuje otvorenú a vzdušnú atmosféru.

  2. Left-side rear view of the new Hyundai i30.

    Ostrejší tvar nárazníka.

    Spodná časť nárazníka je úplne prepracovaná a zvýrazňujú ju dve chrómové linky a tak zvyšujú jej exkluzivitu.

  3. Rear view of the new Hyundai i30 with an emphasis on the LED rear combination lamp.

    Zadné svetlá.

    Zadné LED svetlá využívajú pre vytvorenie symetrického efektu tvar V použitý na predných svetlometoch a zaručujú maximálnu viditeľnosť a bezpečnosť.

Váš vlastný štýl

Vyberte si z deviatich dostupných farieb a ukážte svoj vlastný štýl

Interiér

Uhladený, príjemný a komfortný.

Nový výnimočný dizajn modelu Hyundai i30 sa naplno prejavuje aj v interiéri. V prepracovanom interiéri vás čakajú príťažlivé detaily a vysoko kvalitné povrchy. Nové farby, možnosti čalúnenia sedadiel a najmodernejšie multimediálne technológie vás pozývajú, aby ste si sadli a vychutnávali si bezpečnú a komfortnú jazdu.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Špičková palubná doska.

    Nová palubná doska dostala 7-palcovú digitálnu prístrojovú dosku pre pokojnú a sústredenú jazdu.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Tri farby jazdných režimov

    Zmeňte si režim podľa vlastnej nálady. Farba a grafika digitálneho prístrojového panela sa upraví v závislosti od zvoleného jazdného režimu. Modrá (ako je vyobrazená na obrázku vľavo),pre režim Normal, zelená pre Eko a červená pre režim Sport.

  1. 1
Woman using the 10.25-inch touchscreen of the new Hyundai i30.

Väčšia dotyková obrazovka.

Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 10,25 palca poskytuje jednoduchý prístup k jednotlivým prvkom vozidla, k infotainmentu, navigačnému systému a k aplikáciám pre mobilné telefóny.

Redesigned air vents in the new Hyundai i30.

Prepracované výduchy klimatizácie

Prepracované výduchy klimatizácie zlepšujú priestor, vzdušný pocit a eleganciu interiéru.

The comfortable armrest of the new Hyundai i30.

Posuvná stredová lakťová opierka.

Komfortná lakťová opierka sa podľa potreby môže posúvať dopredu a dozadu. Výklopný kryt sa dá zdvihnúť a odhalí odkladací priestor pod ním.

Pripravený pre komfort a dynamiku.

i30 Hatchback tvorí nové štandardy svojej triedy najmodernejšou vycibrenou technikou vrátane úsporných motorov spolu s možnosťou voľby 48V mild hybridnej techniky, bezpečnostných a asistenčných prvkov a špičkovej konektivity.

Výkon

Účinnosť a pokrok: ponuka pohonných jednotiek.

Model i30 je v ponuke pohonných jednotiek mimoriadne variabilný. Elektrifikované 48V mild hybridné pohony spolu s inteligentnou manuálnou prevodovkou znižujú spotrebu paliva a emisie CO2. Mild hybridné 48V motory sa dodávajú aj so 7-stupňovou automatickou dvojspojkovou prevodovkou.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Graphic showing the performance of the 1.5 DPi petrol engine in the new Hyundai i30.

    Benzínový motor 1.5 DPi.

    Model i30 predstavuje novo vyvinutý 1,5-litrový motor s dvojitým vstrekovaním Dual Port Injection (DPi) a s výkonom 81 kW (110 k), ktorý sa spája so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou. Maximálny výkon: 81 kW (110 k), maximálny krútiaci moment: 144,2 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Graphic showing the performance of the 1.0 T-GDi petrol engine in the new Hyundai i30.

    Benzínový motor 1.0 T-GDi.

    Motor 1.0 T-GDi prichádza s výkonom 88 kW (120 k) a so 6-stupňovou manuálnou, na želanie so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Na zlepšenie spotreby je k dispozícii aj 48V mild hybridná verzia. Prvý raz sa v ponuke nachádza aj 6-stupňová Inteligentná manuálna prevodovka (iMT). Maximálny výkon: 88 kW (120 k), maximálny krútiaci moment: 172 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Graphic showing the performance of the 1.5 T-GDi 48V petrol engine in the new Hyundai i30.

    Benzínový motor 1.5 T-GDi 48V.

    Na vrchole ponuky sa nachádza nový motor 1.5 T-GDi s výkonom 118 kW (160 k) štandardne dodávaný so 48V mild hybridnou technológiou. Dodáva sa so 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT) alebo so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Maximálny výkon: 118 kW (160 k), maximálny krútiaci moment: 253 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Graphic showing the performance of the 1.6 CRDi diesel engine in the new Hyundai i30.

    Naftový motor 1.6 CRDi

    Naftové motory zastupuje 1.6 CRDi s 85 kW (115 k) alebo 100 kW (136 k). Motor s 85 kW (115 k) sa dodáva so 6-stupňovou manuálnou alebo 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Motor so 100 kW (136 k) využíva a 48V mild hybridný systém. Dodáva sa so 6-stupňovou prevodovkou iMT alebo so 7-stupňovou DCT. Maximálny výkon: 100 kW (136 k), maximálny krútiaci moment: 320 Nm (s DCT)

  1. 1

Nové druhy prevodoviek pre váš štýl jazdy.

i30 Hatchback je dostupný so 6-stupňovou manuálnou, so 7-stupňovou dvojspojkovou (7DCT) alebo s novo vyvinutou 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT). Prevodovka iMT prispieva v mild hybridných vozidlách so 48V technológiou k zníženiu spotreby paliva.

1

Inteligentná manuálna prevodovka (iMT).

Pre zníženie spotreby paliva dokáže iMT po pustení akceleračného pedála rozpojiť motor a prevodovku. Vozidlo sa potom dostáva do režimu plachtenia.

7-stupňová dvojspojková prevodovka (DCT).

7-stupňová dvojspojková prevodovka spája nízku spotrebu paliva a zábavu z jazdy s manuálnou prevodovkou s pohodlím automatickej prevodovky.

48V mild hybridný systém.

48V mild hybridný systém podporuje spaľovací motor tým, že počas rôznych jazdných režimov mu pomáha elektrickou energiou. Zistite viac o tomto inovatívnom systéme na úsporu paliva.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the start of 48V mild hybrid system.

    Komfortný štart.

    Mild hybridný systém je účinný najmä v mestskej premávke, kde pomocou štartér-generátora (MHSG) podporuje spaľovací motor pri štartoch na križovatkách. Krútiacim momentom zabezpečuje hladší štart a energiu čerpá zo 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the acceleration of the 48V mild hybrid system.

    Zrýchľovanie.

    Pri zrýchľovaní dokáže štartér-generátor podporiť motor výkonom 4 až 10 kW — v závislosti od stavu nabitia batérie a od požiadaviek vodiča. Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti sa systém prepne do neutrálneho režimu a nedodáva výkon. Výsledkom je zníženie spotreby paliva a emisií CO2.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing how the 48V mild hybrid system is charging while driving.

    Nabíjanie za jazdy.

    V závislosti od stavu nabitia batérie je systém počas konštantnej jazdy nečinný, alebo pôsobí ako generátor na nabíjanie 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the recuperation of the 48V mild hybrid system.

    Rekuperácia.

    Pri brzdení alebo predbiehaní poháňa kľukový hriadeľ štartér-generátor, ktorý rekuperuje maximálnym výkonom 10 až 12 kW. Generátor mení kinetickú brzdovú energiu na elektrinu a ukladá ju do 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the extended start-stop functionality of the 48V mild hybrid system.

    Rozšírený štart-stop.

    Pri jazde nízkou rýchlosťou sa funkcia štart-stop aktivuje už pri rýchlosti 30 km/h. Počas spomaľovania medzi rýchlosťami 30 a 0 km/h a s rozpojenou spojkou sa motor úplne vypne.

  1. 1

Konektivita

Prepojte váš telefón, vozidlo a vás.

S množstvom technológií ako nová dotyková obrazovka a päťročné predplatné služieb Bluelink® Connected Car Services je nová i30 pripravená udržať vás vždy online. Bluelink poskytuje bezproblémové prepojenie s online rozpoznávaním hlasu a aplikáciu na kontrolu vozidla cez mobilný telefón. Služby Hyundai LIVE zabezpečujú prístup k aktuálnymi informáciám o doprave, parkovaní, počasí a o miestach v okolí.

A Hyundai driver in a new i30 holding an iPhone with the Apple CarPlay logo in the phone display.

Apple CarPlay™ a Android Auto™

Modely i30 sú kompatibilné s Apple CarPlay™ a s Android Auto™, takže môžte pripojiť svoj telefón a zrkadliť jeho obsah na veľkej dotykovej obrazovke.

Služby Bluelink® Connected Car Services.

Ovládajte vozidlo prostredníctvom mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Bluelink® Connected Car Services prinášajú bezproblémové prepojenie priamo s vašou novou i30 pomocou online rozpoznávnia hlasu a viacerých prvkov na zvýšenie pohodlia cestovania. Na špičke prvkov, ktoré môžete ovládať aplikáciou Bluelink, sú služby Hyundai LIVE Services s päťročným predplatným, ktoré tvoria súčasť navigácie.

Image of the 10.25-inch screen of the new Hyundai i30, the navigation system.

Online plánovanie trasy.

Trasu vypočítava server Hyundai. Umožňuje to presnejšie predpovedať dopravu či lepšie určiť čas príchodu a prípadne spoľahlivejšie upraviť trasu.

Man with smartphone crossing the street checking the last mile guidance

Navigácia na poslednom úseku.

Vašu i30 môžete zaparkovať pri cieli. Ak ste od neho 200 m — 2 km, môžete pokračovať v navigovaní aplikáciou Bluelink. Vďaka rozšírenej realite vám mobil povie, kadiaľ ísť.

Aplikácia Bluelink® pre mobilné telefóny.

S aplikáciou Bluelink môžete na diaľku zamknúť alebo odomknúť vašu i30 či vyhľadať vozidlo, ak si presne nepamätáte, kde ste zaparkovali. Aplikácia vám v prípade pokusu o vniknutie do vozidla vyšle výstrahu. A taktiež vám pomôže, keď budete chcieť skontrolovať tlak v pneumatikách.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. screenshot of bluelink app on the iphone: unlocking the car

    Odomykanie & zamykanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste zamknúť vozidlo? Netrápte sa, i30 vás na to upozorní zaslaním notifikácie na váš telefón. Potom, s použitím vášho PIN kódu, môžete pomocou aplikácie Bluelink zamknúť alebo odomknúť vaše vozidlo.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of bluelink app on the iPhone: send destination to car

    Zaslanie cieľa do vozidla.

    Ak je váš Hyundai vybavený navigáciou, môžete použiť aplikáciu Bluelink na vyhľadanie cieľa aj v prípade, že sa nachádzate mimo vozidla. Bluelink následne zosynchronizuje cestu s vašou navigáciou. Potom stačí už iba nasadnúť a vyraziť.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of bluelink app on the iPhone: find parked car

    Hľadanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste, kde ste zaparkovali? Spustite aplikáciu Bluelink a mapa vás dovedie k vozidlu – kdekoľvek na svete.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of a bluelink notification on the iPhone: theft detection alert

    Výstražné upozornenie.

    Bluelink neustále stráži vaše vozidlo. Ak sa niekto snaží dostať do vašej i30 – premôže zámok vozidla a otvorí dvere – aplikácia Bluelink vám vyšle výstrahu priamo na váš mobilný telefón.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.